Today I am 24 weeks and not complaining. I've had a couple of episodes of heartburn, but it looks like Tums extra stength helps. Cross my fingers for not getting worse! My Bebeu should weight 1.25-1.5 lbs he should be 12- 13 inches.
Sofia doesn't miss a day without rubbing my belly and giving kisses to her baby brother. She is having strep throat these days, she's already on antibiotics for two days, thankfully not too cranky besides the cough part.
We spent the last weekend with one of Keith's old friends that were stationed together in Italy and deployed in Iraq. The last time they've seen each other was 7 years ago, both changed with families now but same kind of friendship-that never changes. We can't wait to go visit Rob in D.C.
Spring is here, very warm actually, but I can tell the cold will be back like in other years. I have some asparagus, lettuce, potatoes and onions in my garden that I learned you have to plant them in early spring.
Gardening makes me think about my dad who is also doing some gardening back at my grandparents country house. Tonight, like in the past week or so, I'm going to bed thinking and praying that his health will improve. Some of you know that he had a surgery last year when they removed a benign tumor on his lung. He went back to check ups and they found some small 'dots' on his throat and close to the lung. He started chemotherapy last week and he feels all right now. He goes for 3 days and takes 1 months off. I just hope the treatment will work and that he won't need any other surgery.
I am off to Lowes now to stare at the pretty flowers and kill some time with Sofia. Daddy is gone for a couple of days, so a cold plate is waiting for me in the fridge since I don't really want to cook.
Happy Spring Break!
Hello Family and Friends and welcome! I found this to be a great way to share just a few moments from our every day life, travels, challenges and most of all 'my dolce vita' -moments captured from my children's life. Enjoy it!
Wednesday, March 23, 2011
Saturday, March 12, 2011
Sofia's 3rd Birthday Party
With the help of her friends, Grandma and Pepe, Sofia had a fun princess birthday party. I can't tell how many times she changed all the princess dresses. She even sang to her self 'La Multi Ani' ( Happy Bday in Romanian) along with mommy and daddy and lucky her she even got Sto Lat in Polish from her little friend Maddeline, who's mommy is half Polish. We tuned in Skype and she had the chance to chat with her aunties, mamaie and tataie.
I'm so happy to see Sofia close to Grandma. I can't tell you how many times I wish my parents lived closer, but I'm thankful that Grandma comes to visit pretty often. We can't wait for her next visit this summer.
Sofia, it's PEPE not pepene. She cracked me up, she kept calling Pepe pepene ( watermelon in Romanian)
It took me a while, but it was all worth it. Anything for my little princess : )
Before the party, napping in Grandma's arms.
My King and my Princess : )
Sofie, if mommy is a queen, daddy a king, and you a princess, what is your baby brother? 'He is my baby prince, mommy'! : ))
Giving hugs to all of her friends....
Ryker
Savannah
Maddeline
Claire
Olivia
Michelle
My friends Betty and Liz with three pregnant bellies
Thank you all for making my baby's party so much fun!!!!
Tuesday, March 8, 2011
De Ziua Mamei
La multi ani, mamaie si matusici drage!!
Iți sărut măna , mamă buna!
Te port in suflet ca pe o zana.
Chipul tau dulce-l port in gand,
Mareu duios si mereu bland.
Ma leganai si m-alintai
Si somenul mereu mi-l vegheai
Si orice gand al tau era
Doar pentru tine , mama mea.
Tu-mi alini orice suferinta
Esti cea mi iubitoare fiinta!
Iti multumesc, mamica , mult
Ca m-ai crescut!
Iti multumesc ca ma iubesti,
Ca stii mereu sa imi zambesti
Tu ma ajuti sa trec prin viata
Mareu zambind si cu speranta!
Mamico, azi de ziua ta,
Eu "La mUlti Ani" iti voi ura
Sa ai o viata minunata
De Domnul binecuvantata!
In Romania we celebrate Mother's day on the 8th of March. Little boys bring blue-bells and snow -drops flowers to schools for their teachers, classmates and flowers and a little gift for their moms. Not only little boys, but everybody buy something for their mom. On the evening of the 8th, we make pasta shaped in little tiny 8's and we call them mucenici (translated martyrs), because of All Saints Day. We make about 300-400 little 8s , leave them over night covered in flour so they can get hard and the next morning we boil them in water . When they're done to that water we add lemon juice, sugar, cinnamon and lots of crushed walnuts. I didn't make them because I don't have the shape to cut them, but I think I will improve somehow : )
Happy Mother's day to my Mom, my Mom in law, my sisters and all of my friends!
The poem is from a book that my mom gave Sofia when she was born. I used to know it by heart a while ago : )
Iți sărut măna , mamă buna!
Te port in suflet ca pe o zana.
Chipul tau dulce-l port in gand,
Mareu duios si mereu bland.
Ma leganai si m-alintai
Si somenul mereu mi-l vegheai
Si orice gand al tau era
Doar pentru tine , mama mea.
Tu-mi alini orice suferinta
Esti cea mi iubitoare fiinta!
Iti multumesc, mamica , mult
Ca m-ai crescut!
Iti multumesc ca ma iubesti,
Ca stii mereu sa imi zambesti
Tu ma ajuti sa trec prin viata
Mareu zambind si cu speranta!
Mamico, azi de ziua ta,
Eu "La mUlti Ani" iti voi ura
Sa ai o viata minunata
De Domnul binecuvantata!
In Romania we celebrate Mother's day on the 8th of March. Little boys bring blue-bells and snow -drops flowers to schools for their teachers, classmates and flowers and a little gift for their moms. Not only little boys, but everybody buy something for their mom. On the evening of the 8th, we make pasta shaped in little tiny 8's and we call them mucenici (translated martyrs), because of All Saints Day. We make about 300-400 little 8s , leave them over night covered in flour so they can get hard and the next morning we boil them in water . When they're done to that water we add lemon juice, sugar, cinnamon and lots of crushed walnuts. I didn't make them because I don't have the shape to cut them, but I think I will improve somehow : )
Happy Mother's day to my Mom, my Mom in law, my sisters and all of my friends!
The poem is from a book that my mom gave Sofia when she was born. I used to know it by heart a while ago : )
Subscribe to:
Posts (Atom)




















