Iar a nins aseara, pentru a cincea oara anul asta aici in Clarskville, cam neobisnuit pentru zona asta. Zapada e bucuria Sofiei si bucuria copilariei mele. Imi aduc aminte poteca din fata scarii unde ma dadeam pe partie cu copii si pe care de multe ori am cazut. Nu stiu cum, dar zapada e ca o magie pentru copii. Nu-mi inchipiu copilaria mea fara iernile lungi si ninsorile dese, mai ales cele de Craciun. De cate ori, ma intorceam in casa cu cizmele pline de zapada si cu picioarele inghetate.... Tin minte zilele cand asteptam ora 4 ca sa vina taticu' sa ne da afara cu sania.
Cand vad zapada mi-e dor de acasa si de copilaria mea. Dar, asa-i cu amintirile, le tii bine inchise intr-o cutiuta si cand te intristezi o deschizi si dintr-o data te simti mai inviorata. Asa ca azi, zapada mi-a deschis cutiuta de amintiri.....
Am scos-o pe Sofie in fata casei si ne-am jucat pana ne-au inghetat picioarele...
Snow from my little box of memories
It snowed again last night, for the fifth (or sixth) time this year, here in Clarskville, a little unusual for this area. Snow is Sofia's joy and the joy of my childhood. I remember the path in front of my house back home where I used to slide with my friends and the one many times I fell on. I don't know how or why, but snow it's like magic for kids. I can't imagine my childhood without the long winters and the many snow days. How many times, I was going back home with my boots full of snow and my feet frozen...I remember the many days we were waiting for 4 o'clcok so my dad would come home from work and bring us out side with the sled.
When I see snow i miss home and I miss my childhood. But, this is what happends with our memories, we keep them closed in a box and when we feel sad we open it and suddenly we feel better. SO, today, the snow opened the little box of my memories....and it felt good.
I took Sofia out in front of our house and we played until our feet got frozen
Hello Family and Friends and welcome! I found this to be a great way to share just a few moments from our every day life, travels, challenges and most of all 'my dolce vita' -moments captured from my children's life. Enjoy it!
Showing posts with label Personal. Show all posts
Showing posts with label Personal. Show all posts
Thursday, January 27, 2011
Saturday, January 22, 2011
Builder or Gardener...
I am almost done with Paulo Coelho's collection. I am at the last bookWhich Brida, and I really liked this paragraph:
"Traditions say that, in life, each person take one of the two attitudes: to build or to plant. The builders might take years over their tasks, but one day, they finish what they're doing. Then they find they're hemmed in by their own walls. Life loses its meaning when the building stops.
Then there are those who plant. They endure storms and all the many vicissitudes of the season, and they rarely rest. But, unlike a building, a garden never stops growing. And while it requires the gardeners' constant attention, it also allows life for the gardener to be a great adventure.
Gardeners alwasy recognize one another, because they know that in the history of each plant lies the growth of the whole World."
Which one of the two are you??
"Traditions say that, in life, each person take one of the two attitudes: to build or to plant. The builders might take years over their tasks, but one day, they finish what they're doing. Then they find they're hemmed in by their own walls. Life loses its meaning when the building stops.
Then there are those who plant. They endure storms and all the many vicissitudes of the season, and they rarely rest. But, unlike a building, a garden never stops growing. And while it requires the gardeners' constant attention, it also allows life for the gardener to be a great adventure.
Gardeners alwasy recognize one another, because they know that in the history of each plant lies the growth of the whole World."
Which one of the two are you??
Monday, January 17, 2011
The most beautiful words come from the heart
Overall last week was a good week. It feels like it was sooo long, I think because Apollo's sickness and of course Keith's absence didn't make it easier. I miss Keith, we both do. Sofie thinks that when daddy comes home he will bring her a mermaid dress, so every time she doesn't listen I bring up daddy and the dress.
Friday was a great day, I spent it with two of my good friends, one for breakfast and one for dinner and I ended up the weekend with other gathering of nice girls at a local restaurant. From time to time, us women need to have some alone time with each others : )
Today I woke up with about a million ideas in my head and I love days like that. In three weeks we will find out the sex of the baby and decide on what to do with the rooms. Sofie's brithday is coming soon , and I have that in my mind too- she keeps changing her mind between Cinderella and Little Mermaid. We've been talking for a while to remodel the kitchen and since we decided not to move , this spring we will do it. I never thought I would get excited over remodelling a kitchen..... : )
I'm trying to 'ween' Sofie of our bed. Every night at about 8 o'clock we both get in bed, read for 30-40 minutes and then I'll being her into her bed and by that time I don't want to watch any TV so I'll just stay in bed and read. It's a nice routine, but I want her to go to bed into HER bed. I have to say it is so nice when suddenly she stops from reading, she grabs my faces with her hands and tells me 'I miss you , mommy, I love you mommy'. She is a hugger and a kisser- I thought her how to french kiss ( rubbing noses) and how to Romanian kiss - she likes them both : )) : ))
Have a happy week! I hope this week you will all hear or feel many " I love you'! (...from the heart)
Friday was a great day, I spent it with two of my good friends, one for breakfast and one for dinner and I ended up the weekend with other gathering of nice girls at a local restaurant. From time to time, us women need to have some alone time with each others : )
Today I woke up with about a million ideas in my head and I love days like that. In three weeks we will find out the sex of the baby and decide on what to do with the rooms. Sofie's brithday is coming soon , and I have that in my mind too- she keeps changing her mind between Cinderella and Little Mermaid. We've been talking for a while to remodel the kitchen and since we decided not to move , this spring we will do it. I never thought I would get excited over remodelling a kitchen..... : )
I'm trying to 'ween' Sofie of our bed. Every night at about 8 o'clock we both get in bed, read for 30-40 minutes and then I'll being her into her bed and by that time I don't want to watch any TV so I'll just stay in bed and read. It's a nice routine, but I want her to go to bed into HER bed. I have to say it is so nice when suddenly she stops from reading, she grabs my faces with her hands and tells me 'I miss you , mommy, I love you mommy'. She is a hugger and a kisser- I thought her how to french kiss ( rubbing noses) and how to Romanian kiss - she likes them both : )) : ))
Have a happy week! I hope this week you will all hear or feel many " I love you'! (...from the heart)
Subscribe to:
Posts (Atom)
