Saturday, March 12, 2011

Sofia's 3rd Birthday Party

With the help of her friends, Grandma and Pepe, Sofia had a fun princess birthday party. I can't tell how many times she changed all the princess dresses. She even sang to her self  'La Multi Ani' ( Happy Bday  in Romanian) along with mommy and daddy and lucky her she even got Sto Lat in Polish from her little friend Maddeline, who's mommy is half Polish.  We tuned in Skype and she had the chance to chat with her aunties, mamaie and tataie. 

I'm so happy to see Sofia close to Grandma. I can't tell you how many times I wish my parents lived closer, but I'm thankful that Grandma comes to visit pretty often. We can't wait for her next visit this summer.



Sofia, it's PEPE not pepene. She cracked me up, she kept calling Pepe pepene ( watermelon in Romanian)







It took me a while, but it was all worth it.  Anything for my little princess : ) 

Before the party, napping in Grandma's arms. 















My King and my Princess : )




Sofie, if mommy is a queen, daddy a king, and you a princess, what is your baby brother? 'He is my baby prince, mommy'! : ))



















Giving hugs to all of her friends....

Ryker


Savannah

Maddeline

Claire

Olivia


Michelle


 My friends Betty and Liz with three pregnant bellies


Thank you all for making my baby's party so much fun!!!!

Tuesday, March 8, 2011

De Ziua Mamei

La multi ani, mamaie si matusici drage!!

Iți sărut măna , mamă buna!
Te port in suflet ca pe o zana.
Chipul tau dulce-l port in gand,
Mareu duios si mereu bland.

Ma leganai si m-alintai
Si somenul mereu mi-l vegheai
Si orice gand al tau era
Doar pentru tine , mama mea.

Tu-mi alini orice suferinta
Esti cea mi iubitoare fiinta!
Iti multumesc, mamica , mult
Ca m-ai crescut!

Iti multumesc ca ma iubesti,
Ca stii mereu sa imi zambesti
Tu ma ajuti sa trec prin viata
Mareu zambind si cu speranta!

Mamico, azi de ziua ta,
Eu "La mUlti Ani" iti voi ura
Sa ai o viata minunata
De Domnul binecuvantata!

In Romania we celebrate Mother's day on the 8th of March. Little boys bring blue-bells and snow -drops flowers to schools for their teachers, classmates and flowers and a little gift for their moms. Not only little boys, but everybody buy something for their mom. On the evening of the 8th, we make pasta shaped in little tiny 8's and we call them mucenici (translated martyrs), because of All Saints Day. We make about 300-400  little 8s , leave them over night covered in flour so they can get hard and the next morning we boil them in water . When they're done to that water we add lemon juice, sugar, cinnamon and lots of crushed walnuts. I didn't make them because I don't have the shape to cut them, but I think I will improve somehow : )

Happy Mother's day to my Mom, my Mom in law, my sisters and all of my friends!

The poem is from a book that my mom gave Sofia when she was born. I used to know it by heart a while ago : )

Thursday, February 24, 2011

Half way down

I am 20 weeks today! Yey- it went by fast, hopefully I will keep feeling as good as in the last month. My little bump is not little anymore, Bebelusu' sure does like to show himself. I'm not sure if there's a football in my belly but he kicks like if there was one in there. I don't know how I will make it through 5 more months, I am already tired all the time, the days I don't nap I feel like I've been hit by a truck. Not to mention that I can barely cut my toe nails....Next Friday I have my first ultrasound and next week another appointment.
We booked the tickets to our Babymoon ( no. 2) - we're going to Isla de Las Mujeres- 8 miles from Cancun. I can't wait. Keith needs a vacation, I can't wait to see him sipping mojitos on the beach and making sand castles with Sofie.

Some pictures of me - 20 weeks pregnant



She keeps saying: ' Mommy I like your baby', kissing my belly.
Me: ' Who is my baby?'
Sof: ' my baby brother'

She really likes her big girl room. I promised her when she will pee in the toilet she can sleep in a big girl room and she can go to ballet school. I can finally say that our Sofie goes peepee in the toilet, she still has accidents and still 'scared' to go no. 2, but at least she goes no.1. I'm a happy mama.  My dearest friends who still go through this process, I don't mean to put pressure on you- it will happen - I promise. 


I crocheted her this little ballerina booties, but they won't stay on her feet- we'll have to go with a different fabric.





Thursday, February 17, 2011

Di Tutti i Frutti







I can't wait for the spring...

..and I can't wait for the summer too : )

The bun is still baking with lots of Love: ))




Friday, February 11, 2011

Good Napkins

I received this in an email from a friend of mine. My favorite part is the last sentence: )

 The joys of having girls. My mother taught me to read when I was four years
 old (her first mistake). One day, I was in the bathroom and noticed one of
 the cabinet doors was ajar. I read the box in the cabinet. I then asked my
 mother why she was keeping ''napkins" in the 
 bathroom. Didn't they belong in the kitchen?
 
 Not wanting to burden me with unnecessary facts, she told me that those were
 for special occasions (her second mistake).
 
 Now fast forward a few months. It's Thanksgiving Day, and my folks are
 leaving to pick up my uncle and his wife for dinner. Mom had assignments
 for all of us while they were gone. Mine was to set the table (her third
 mistake).
 
 When they returned, my uncle came in first and immediately burst into
 laughter. Next came his wife, who gasped, then began giggling. Next came my
 father, who roared with laughter. Then came Mom, who almost died of
 embarrassment when she saw the table decorated with 
 the special occasion Kotex napkins at each plate, with the fork carefully
 arranged on top. I had even tucked the little tails in so they didn't hang
 off the edge!!
 
 My mother asked me why I used these and, of course, my response sent the
 other adults into further fits of laughter. But Mom, you said they were for
 special occasions!!!
 

 Pass this on to your girlfriends and daughters who need a good laugh or
 anyone who has a daughter!
 
 "Life is too short for drama & petty things, so kiss slowly, laugh insanely,
 love truly and forgive quickly, and for heaven's sake, use the Good Napkins
 whenever you can."

What pregnancy brings

First of all, thank you so much for all the wishes on Facebook, for all the texts and emails!

I have another 4 friends of mine that are pregnant, so talking a little bit more about it won't make me feel too bad.
We had another snow storm here that blocked everything for a couple of days. I 've been in the house for the past 3 days since Keith had to drive my car, so I'm ready for a drive. Today I took Sofia outside in the snow. It was a gorgeous day, about 17 F, I usually complain for that much cold, but the sun made it feel so good..

I am done with Sofia's room (yay), and ready ( already) to move to my Bebelus' room. I am not in the 100% nesting mood, at least phisicaly, but mentally I'm always thinking about what to clean, what to move, redecorate, paint or sew. I'm sure I will get to the actually DO IT mood.

 Since I got pregnant, I learned how to crochet and I'm thinking to go back to my old habit- painting. I'll see if time will allow it. When I left Romania I took with me my collection of icons ( somewhere in a box now), all in watercolor. Hopefully I'll remember to take some pictures and show it to you. I should have about 20. Why icons? I used to LOVE going to church, and maybe that was my way of getting close to God.

On a different note, as much as I said and still say 'I'm pregnant so I'm excused to eat bad '- I'm biting my lips all the time when I think back. I know I had the terrible 3 months of not being able to hold anything down, but now it's different. I can't have that excuse. I've taken the conscious decision to eat healthy (or at least to try) throughout the pregnancy too. I don't believe in diets and never did. So, after the baby will be born it will just be easier on my body if I keep it healthy now. I've been cooking a lot of soups ( never missing from the fridge in the last 3 weeks), bought lots of  yogurts, whole grains and stock up the pantry with dry nuts,  and some yummy teas. Back home, until I started to drink coffee in college, I would have tea every morning. I didn't grow up a lot with cereal  in the morning, besides my mom homemade cream of wheat. Tea was accompanied by french toast or bread, butter and jam. My favorite was chamomile and lime tea.  Since I can't drink coffee ( still makes me sick) tea helps me go through the day.
Now don't get me wrong if I walk in front of Burger King or Coldstone- I might stop for a bite; ) That's why I said I don't believe in diets- you can't live eating only grilled meats and brown rice. You can still have a healthy life style and make exceptions.
Well, time for dinner now! Have a good weekend and I'll post some pictures soon.
P.S. Bebelus just moved : ))

Wednesday, February 9, 2011

It's a BOY

This past weekend was perfect. Keith came back on Friday evening, and the day after we found out that we will be having a BABY BOY. I am a mommy of a girl and soon I will be a mommy of a little boy too-  a princess and a prince. How great is that? As soon as we saw the imagine on that screen we could see immediately his gender, and   pretty much from every position. There is no doubt for sure that he is a boy. He was moving and kicking all over, and since Saturday he moves more often- maybe he knows daddy is home.
 Keith and I picked some names, but we decided that we won't tell them until he is born. For now I'll call him Bebelus. I can't wait to start shopping for my little man.
My little other bundle of joy just got her bedding for her new room. I still have to finish painting the room ( the guest room now), hopefully I'll be done with it by this weekend. She will take the big queen size bed and Bebelus will sleep in her crib that she sleeps now. This way, our guests can still have the guest bedroom while she can sleep in our bed.

Here are two pics of my prego bump at 4 1/2